9月22日，國(guo)家主席習近平(ping)在第七十五屆聯合國(guo)大會一(yi)般(ban)性辯論上發表重要講話。 新(xin)華社記者 鞠鵬(peng) 攝
新華社北京9月22日電
在第七十五屆聯合國大會一般性辯論上的講話
（2020年9月22日，北京）
中華人民共和(he)國主(zhu)席 習(xi)近平
主席先生，
各位同事：
今年(nian)是世(shi)(shi)界反法(fa)(fa)西斯戰爭勝利75周(zhou)年(nian)，也是聯(lian)合國(guo)成立75周(zhou)年(nian)。昨天，聯(lian)合國(guo)隆重舉行紀念(nian)峰會，銘記世(shi)(shi)界反法(fa)(fa)西斯戰爭歷史經(jing)驗(yan)和(he)教(jiao)訓，重申對聯(lian)合國(guo)憲章宗(zong)旨(zhi)和(he)原則的堅定承諾，具有重要意(yi)義。
主席先生！
人(ren)(ren)類正在同新冠(guan)肺炎疫(yi)情(qing)進(jin)行斗爭。病毒肆虐(nve)全球(qiu)，疫(yi)情(qing)不斷反復(fu)。我們目睹(du)了各國政府(fu)的(de)努力、醫務人(ren)(ren)員的(de)付(fu)出(chu)、科學工(gong)作者的(de)探索、普通民(min)眾的(de)堅守。各國人(ren)(ren)民(min)守望相助(zhu)，展現出(chu)人(ren)(ren)類在重(zhong)大災(zai)難(nan)面前(qian)的(de)勇氣、決心(xin)、關愛，照亮了至暗(an)時刻(ke)。疫(yi)情(qing)終將(jiang)被人(ren)(ren)類戰(zhan)勝，勝利(li)必將(jiang)屬于世界人(ren)(ren)民(min)！
——面對疫情(qing)，我們要踐行人民至(zhi)上、生命至(zhi)上理念。要調集一(yi)切(qie)資源，科學防治(zhi)，精準施策，不(bu)遺漏一(yi)個(ge)感(gan)染者，不(bu)放棄一(yi)位(wei)患者，堅(jian)決(jue)遏制疫情(qing)蔓(man)延。
——面(mian)對(dui)疫情，我們(men)要(yao)加強團結、同舟共濟。要(yao)秉持科(ke)學精神，充(chong)分(fen)發揮世界衛生組織關鍵領導作用，推(tui)進國際聯(lian)防(fang)聯(lian)控，堅決打贏全球(qiu)疫情阻(zu)擊戰，反對(dui)政治化、污(wu)名化。
——面對疫(yi)情，我們要制定(ding)全面和(he)(he)常態化防控措(cuo)施(shi)。要有序推(tui)進復(fu)商(shang)復(fu)市復(fu)工復(fu)學，創造(zao)就業，拉動經(jing)濟(ji)，恢(hui)復(fu)經(jing)濟(ji)社(she)會秩序和(he)(he)活力，主要經(jing)濟(ji)體要加強(qiang)宏觀政(zheng)策協調，不僅要重啟本國經(jing)濟(ji)，而且要為世界(jie)經(jing)濟(ji)復(fu)蘇(su)作出貢(gong)獻。
——面對(dui)疫情(qing)，我們要(yao)關心和照(zhao)顧發展中國(guo)家(jia)特別(bie)是非洲國(guo)家(jia)。國(guo)際社會(hui)要(yao)在減緩債務、援(yuan)助(zhu)等(deng)方面采取及時和強(qiang)有力舉(ju)措(cuo)，確(que)保落實好(hao)《聯合國(guo)2030年可持續發展議程(cheng)》，幫助(zhu)他們克(ke)服困(kun)難。
75年前，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)為(wei)(wei)贏得世(shi)界反法西斯戰(zhan)爭勝利作(zuo)出了歷史(shi)性貢(gong)(gong)獻(xian)，支持建立了聯合(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。今天，秉(bing)持同(tong)樣的(de)(de)(de)擔(dan)當精(jing)神(shen)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)積(ji)極投身國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際抗疫合(he)作(zuo)，為(wei)(wei)維護全(quan)球公(gong)共(gong)(gong)衛生安全(quan)貢(gong)(gong)獻(xian)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)力量(liang)。我(wo)們將(jiang)繼續同(tong)各國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)分享抗疫經(jing)驗和診療技術，向有需要的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家提供(gong)(gong)(gong)支持和幫(bang)助(zhu)，確保全(quan)球抗疫物(wu)資供(gong)(gong)(gong)應鏈穩(wen)定，并(bing)積(ji)極參與病毒溯源和傳播途(tu)徑全(quan)球科學研(yan)究(jiu)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)已有多支疫苗進入Ⅲ期臨床(chuang)實驗，研(yan)發完成(cheng)并(bing)投入使用后將(jiang)作(zuo)為(wei)(wei)全(quan)球公(gong)共(gong)(gong)產品(pin)，優(you)先向發展(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家提供(gong)(gong)(gong)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)將(jiang)落實好兩(liang)年提供(gong)(gong)(gong)20億美元國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際援助(zhu)的(de)(de)(de)承諾，深(shen)化農業(ye)、減貧(pin)、教育、婦女兒童(tong)、氣候變化等領域國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際合(he)作(zuo)，助(zhu)力各國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)經(jing)濟社(she)會恢復發展(zhan)。
主席先生！
人類(lei)(lei)社會(hui)發展(zhan)史，就是一部不斷戰勝各種挑戰和困難的歷史。新冠(guan)肺炎疫(yi)情(qing)全球大(da)流行和世(shi)界百(bai)年(nian)未(wei)有(you)(you)之大(da)變局相互影(ying)響，但和平(ping)與(yu)發展(zhan)的時代主(zhu)題沒有(you)(you)變，各國人民(min)和平(ping)發展(zhan)合作(zuo)共贏的期待更(geng)加強(qiang)烈。新冠(guan)肺炎疫(yi)情(qing)不會(hui)是人類(lei)(lei)面臨(lin)的最后(hou)一次危機，我們必須(xu)做好(hao)攜手迎接更(geng)多全球性挑戰的準(zhun)備。
第(di)一(yi)，這場疫情啟示我(wo)(wo)(wo)們(men)，我(wo)(wo)(wo)們(men)生(sheng)活在一(yi)個互聯互通、休戚(qi)與共(gong)(gong)的(de)(de)地球村里。各國(guo)(guo)(guo)緊密相連，人類(lei)命運(yun)與共(gong)(gong)。任何國(guo)(guo)(guo)家都不能從別國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)困難中謀取利益，從他國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)動蕩(dang)中收獲穩定(ding)。如果(guo)以(yi)鄰為壑、隔岸觀火，別國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)威脅(xie)遲早(zao)會(hui)變成(cheng)自己(ji)的(de)(de)挑戰。我(wo)(wo)(wo)們(men)要(yao)樹(shu)立(li)你中有我(wo)(wo)(wo)、我(wo)(wo)(wo)中有你的(de)(de)命運(yun)共(gong)(gong)同(tong)體意識，跳(tiao)出(chu)小圈子和零和博弈思維，樹(shu)立(li)大家庭和合作(zuo)共(gong)(gong)贏(ying)理念，摒棄(qi)意識形態爭論(lun)，跨越文(wen)明沖突陷(xian)阱，相互尊重各國(guo)(guo)(guo)自主選擇的(de)(de)發(fa)展道路(lu)和模式，讓世界多樣性成(cheng)為人類(lei)社會(hui)進步的(de)(de)不竭動力、人類(lei)文(wen)明多姿(zi)多彩的(de)(de)天然(ran)形態。
第二(er)，這場(chang)疫情啟示我(wo)們(men)，經濟全(quan)(quan)球(qiu)化(hua)是客觀現實和歷史潮(chao)流。面(mian)對經濟全(quan)(quan)球(qiu)化(hua)大勢，像(xiang)鴕鳥一樣(yang)(yang)把頭埋(mai)在沙里(li)假裝(zhuang)視(shi)而不(bu)(bu)見，或像(xiang)堂吉(ji)訶德一樣(yang)(yang)揮(hui)舞長矛加以抵制(zhi)，都違背(bei)了歷史規律。世(shi)界(jie)退(tui)不(bu)(bu)回(hui)(hui)彼此封(feng)閉孤立的狀(zhuang)態，更不(bu)(bu)可(ke)能被(bei)人(ren)為割裂。我(wo)們(men)不(bu)(bu)能回(hui)(hui)避經濟全(quan)(quan)球(qiu)化(hua)帶來的挑戰(zhan)，必須直(zhi)面(mian)貧富差距、發展(zhan)鴻溝等重(zhong)大問題。我(wo)們(men)要處理好政(zheng)府(fu)和市場(chang)、公平(ping)和效率、增長和分(fen)配、技術和就業(ye)(ye)的關系，使發展(zhan)既平(ping)衡又充分(fen)，發展(zhan)成果公平(ping)惠及不(bu)(bu)同國家不(bu)(bu)同階層(ceng)不(bu)(bu)同人(ren)群。我(wo)們(men)要秉持(chi)開放(fang)包(bao)容理念，堅定不(bu)(bu)移構建開放(fang)型世(shi)界(jie)經濟，維(wei)護以世(shi)界(jie)貿(mao)易組織為基(ji)石(shi)的多邊貿(mao)易體制(zhi)，旗幟鮮明(ming)反對單邊主義、保護主義，維(wei)護全(quan)(quan)球(qiu)產業(ye)(ye)鏈供應鏈穩(wen)定暢通。
第三，這(zhe)場疫情(qing)啟(qi)示我們，人類需要一場自(zi)我革(ge)命，加快形(xing)成綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)方式和(he)生(sheng)活方式，建設生(sheng)態文明和(he)美麗(li)地球。人類不能再忽(hu)視(shi)大自(zi)然一次(ci)又一次(ci)的(de)(de)警告(gao)，沿著(zhu)只(zhi)講(jiang)(jiang)索取(qu)不講(jiang)(jiang)投入、只(zhi)講(jiang)(jiang)發(fa)展(zhan)不講(jiang)(jiang)保(bao)護、只(zhi)講(jiang)(jiang)利用不講(jiang)(jiang)修復的(de)(de)老路走下去。應對氣候(hou)變化《巴黎協(xie)(xie)定》代表了全球綠(lv)色(se)低(di)碳轉型的(de)(de)大方向，是保(bao)護地球家園需要采取(qu)的(de)(de)最低(di)限度行動，各國必須邁出(chu)決定性(xing)步伐(fa)。中國將提高國家自(zi)主(zhu)貢獻(xian)力(li)度，采取(qu)更加有力(li)的(de)(de)政(zheng)策(ce)和(he)措施，二(er)氧化碳排放力(li)爭于2030年(nian)前(qian)(qian)達到峰值，努力(li)爭取(qu)2060年(nian)前(qian)(qian)實現碳中和(he)。各國要樹立創新(xin)、協(xie)(xie)調(diao)、綠(lv)色(se)、開放、共享的(de)(de)新(xin)發(fa)展(zhan)理念(nian)，抓(zhua)住新(xin)一輪科技革(ge)命和(he)產(chan)業變革(ge)的(de)(de)歷史性(xing)機(ji)遇，推動疫情(qing)后世界經濟“綠(lv)色(se)復蘇”，匯聚起可持(chi)續發(fa)展(zhan)的(de)(de)強大合力(li)。
第四，這(zhe)場(chang)疫(yi)情(qing)啟示我們(men)，全球(qiu)(qiu)治理(li)體系亟待改革和完善。疫(yi)情(qing)不僅是對(dui)各(ge)國執政能力的(de)(de)(de)(de)大(da)(da)考，也是對(dui)全球(qiu)(qiu)治理(li)體系的(de)(de)(de)(de)檢(jian)驗(yan)。我們(men)要(yao)堅持(chi)走多(duo)邊主義道(dao)路，維護以(yi)聯合(he)國為核心的(de)(de)(de)(de)國際體系。全球(qiu)(qiu)治理(li)應(ying)(ying)該(gai)秉持(chi)共(gong)商共(gong)建共(gong)享原則，推動(dong)各(ge)國權利平等、機(ji)會平等、規(gui)則平等，使全球(qiu)(qiu)治理(li)體系符(fu)合(he)變化了的(de)(de)(de)(de)世界政治經濟，滿足(zu)應(ying)(ying)對(dui)全球(qiu)(qiu)性挑戰的(de)(de)(de)(de)現(xian)實需要(yao)，順應(ying)(ying)和平發展合(he)作共(gong)贏的(de)(de)(de)(de)歷史(shi)趨(qu)勢(shi)。國家之間(jian)有分歧(qi)是正常的(de)(de)(de)(de)，應(ying)(ying)該(gai)通過對(dui)話(hua)協(xie)商妥善化解。國家之間(jian)可以(yi)有競爭，但必須(xu)是積極和良(liang)性的(de)(de)(de)(de)，要(yao)守住道(dao)德底(di)線和國際規(gui)范(fan)。大(da)(da)國更應(ying)(ying)該(gai)有大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)樣子，要(yao)提供更多(duo)全球(qiu)(qiu)公(gong)共(gong)產品，承(cheng)擔(dan)大(da)(da)國責(ze)任(ren)，展現(xian)大(da)(da)國擔(dan)當。
主席先生！
今年以來，14億中(zhong)國人民(min)不(bu)畏艱難、上下(xia)同(tong)心，全(quan)力克(ke)服疫(yi)情影響，加(jia)快恢復生產生活秩序。我們有信(xin)心如(ru)期全(quan)面(mian)建(jian)成小康社會，如(ru)期實(shi)現現行(xing)標(biao)準下(xia)農村貧(pin)困人口全(quan)部脫貧(pin)，提前10年實(shi)現《聯(lian)合(he)國2030年可(ke)持續發展(zhan)議程》減貧(pin)目(mu)標(biao)。
中(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界上最大的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)(jia)，走的(de)是(shi)和平發(fa)展(zhan)、開放發(fa)展(zhan)、合作發(fa)展(zhan)、共同(tong)發(fa)展(zhan)的(de)道路。我們永(yong)遠不(bu)稱(cheng)霸(ba)，不(bu)擴(kuo)張，不(bu)謀求勢力范圍，無意跟任何國(guo)家(jia)(jia)打冷戰熱戰，堅(jian)持以(yi)對話(hua)彌合分歧(qi)，以(yi)談判(pan)化解爭(zheng)端。我們不(bu)追求一枝獨秀(xiu)，不(bu)搞你(ni)輸(shu)我贏，也不(bu)會(hui)關起(qi)門(men)來封閉運行，將逐步形成以(yi)國(guo)內大循(xun)環為(wei)主體、國(guo)內國(guo)際雙循(xun)環相互促(cu)進的(de)新發(fa)展(zhan)格局(ju)，為(wei)中(zhong)國(guo)經濟發(fa)展(zhan)開辟空間，為(wei)世(shi)界經濟復(fu)蘇和增長增添動力。
中(zhong)國(guo)將繼續(xu)做世界和平的(de)建設(she)者、全(quan)球發(fa)展(zhan)的(de)貢獻(xian)者、國(guo)際(ji)秩(zhi)序的(de)維護者。為(wei)支持聯合(he)國(guo)在國(guo)際(ji)事(shi)務中(zhong)發(fa)揮(hui)核心作用，我(wo)宣布：
——中(zhong)國(guo)(guo)將向聯合國(guo)(guo)新冠肺炎疫情全球人道(dao)主義應對計劃(hua)再提供5000萬美元(yuan)支持；
——中國將(jiang)設(she)立規模5000萬美元的第三期中國－聯合(he)國糧(liang)農組織(zhi)南(nan)(nan)南(nan)(nan)合(he)作(zuo)信托基金；
——中國－聯(lian)合國和平與發展基金將在2025年到期后延(yan)期5年；
——中國將(jiang)設立(li)聯合國全球(qiu)地理信(xin)息知識(shi)與創新中心(xin)和可持續發(fa)展大數據國際研究中心(xin)，為落實(shi)《聯合國2030年(nian)可持續發(fa)展議程》提供新助力。
主(zhu)席先生、各位(wei)同事(shi)！
歷(li)史接(jie)力棒已經傳到我們這一代(dai)人(ren)手中，我們必須作出無(wu)愧于人(ren)民、無(wu)愧于歷(li)史的抉(jue)擇。讓(rang)我們團結起(qi)來，堅(jian)守和平(ping)、發展、公平(ping)、正義(yi)、民主、自由的全人(ren)類共(gong)(gong)同(tong)價(jia)值，推動(dong)構(gou)建新型國際關(guan)系，推動(dong)構(gou)建人(ren)類命(ming)運共(gong)(gong)同(tong)體，共(gong)(gong)同(tong)創造世界更(geng)加美(mei)好的未來！
